# Liste von Steuerquittungen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21942
Beschreibung
Kol. I:
Zeilenenden einer Steuerquittung.
Kol. II:
Der Geldsteuereinnehmer Horos und seine Kollegen quittieren einem Sohn der Apollonia, mehrere Zahlungen für die Kopfsteuer (συντάξιμον), für die Gefängniswächtersteuer (ὑπὲρ δεσμοφυλάκων), für die Umlage für den Unterhalt der Flusswachschiffe (ὑπὲρ ποταμοφυλακίδων) und für die Stationierungssteuer (?) (ὑπὲρ διπλῶν) geleistet zu haben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04951/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 14 x 7,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9800" xml:lang="en">
<date>AD133/4/154/5</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>ἔτους ὀκτω<supplied reason="lost">καιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ</supplied> Ἁδριανοῦ <supplied reason="lost">Σεβαστοῦ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan>διέγρ<ex>αψεν</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>ώρῳ καὶ <choice><reg>μετόχοις</reg><orig>μεχων</orig></choice> <supplied reason="lost"><expan>πρακ<ex>τόρσιν</ex></expan></supplied> <supplied reason="lost"><expan>ἀργ<ex>υρικῶν</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τοῦ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Ἀπολλ<unclear>ω</unclear>νίας <expan><unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">υνταξί<ex>μου</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> τοῦ αὐτοῦ <expan><ex>ἔτους</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><expan><ex cert="low">δραχμὰς</ex></expan> <choice><reg>τέσσαρας</reg><orig>τέσσαρες</orig></choice>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num>, Ἁδρι<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">νοῦ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><expan><ex cert="low">δραχμὰς</ex></expan> <choice><reg>τέσσαρας</reg><orig>τέσσαρες</orig></choice>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num>, Φαρ<supplied reason="lost">μοῦθι </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> <handShift new="m2"/> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><expan><ex cert="low">δραχμὰς</ex></expan> <choice><reg>τέσσαρας</reg><orig>τέσσαρες</orig></choice>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num>, <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><expan><unclear>δ</unclear>εσ<ex>μοφυλάκων</ex></expan> <num value="1"><expan><ex>ὀβολὸν</ex></expan></num>, <expan>ποτ<ex>αμοφυλακίδος</ex></expan> <num value="1"><expan><ex>ὀβολὸν</ex></expan></num> <expan><ex>χαλκοῦς 2</ex></expan><num value="2"/> <expan>δ<supplied reason="lost">ιπ<ex>λῶν</ex></supplied></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 133-134 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04951/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;15;2536/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1517249)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:07
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517249&resolution=superImageResolution#5432191